Se realizó la actualización de los nuevos términos que quedaron incluidos en la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la Lengua Española (DLE).
Este martes se publicaron algunas de las nuevas palabras que quedaron incluidas en la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la Lengua Española (DLE) y entre los nuevos términos se puede encontrar “Machirulo”, al que lo describieron como: “dicho de una persona, especialmente de un hombre: Que exhibe una actitud machista“. Además se incluyeron otras expresiones como “chundachunda” (Referido a persona o animal, que carece de algún miembro o parte articulada del cuerpo), “VAR” y “perreo”.
El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado; y la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, presentaron hoy esta actualización, que trajo como principal novedad la incorporación de sinónimos y antónimos.
En la Argentina esta expresión se hizo muy común después de un cruce que tuvieron en 2019 Cristina Kirchner y Mauricio Macri. Es que el expresidente, cuando criticó la política económica del kirchnerismo, puso un ejemplo controversial. “Esto es como que le cedas la administración de tu casa a tu mujer y tu mujer, en vez de haber pagado las cuentas, usó la tarjeta. Usó la tarjeta, usó la tarjeta… y un día te vienen a hipotecar la casa”. Entonces, tras ese comentario, Cristina Kirchner indicó: “¿Vieron? Yo les dije que era un machirulo”.
Otras palabras que destacaron durante la presentación fueron “alien”, “oscarizar”, “regañá” o “supervillano”, además de la inclusión de formas compuestas como “masa madre” o “pobreza energética”. Respecto a la tecnología, se incluyeron palabras como “big data”, “cookie”, “banner” y “sinhogarismo”.
También hubo otras cuestiones como por ejemplo la acepción de “tóxico” como “influencia nociva sobre alguien”.
